You may modify the title of a layout, and its usage from the Edit screen of layout types.
In addition, the edit screen allows you to see all the places where a layout is used, and to use the Design Center to modify these layouts.
Modifying Layout Types
If you click on the Edit button with the utility, you are taken directly to the Design Center where you can modify the layout.
